Canada and the U.S. have finalized one agreement and renewed another to better co-ordinate civilian and military forces against threats. Defence Minister Peter MacKay, speaking Tuesday night to a group of defence officials, diplomats and civil servants, said the two countries were expected Wednesday to renew the Civil Assistance Plan and sign off on the Combined Defence Plan. His office confirmed Wednesday they had been signed. The civil assistance agreement lets military personnel and equipment deploy rapidly to humanitarian events, MacKay said in notes prepared for his speech to the Permanent Joint Board on Defence. "In the event of floods, forest fires, hurricanes, earthquakes, or to assist in the aftermath of a terrorist attack — military members from one nation will be ready to support the armed forces of the other, all supporting lead civilian agencies," he said.